Article publication date
戸塚校DD遠足＠横浜市民防災センター！DD Excursion: Let's Study About Disaster Risk Reduction!
こんにちは。ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校です。
ハロウィンも終わり、これからクリスマスに向けて準備が進められております！ディーディーディアの生徒達もクリスマスパフォーマンスに向けて練習を始めました！今年はどんなパフォーマンスになるのか楽しみです！
さてそんなディーディーさん達ですが、年末最後の遠足は横浜の防災センターにお邪魔しました。
現役の消防士さんから消火器の使い方や火事の際の避難方法など災害時の対策や方法について学びました。
Greetings from Zoo-phonics Academy Totsuka school.
We finally finished our Halloween events, and we are preparing for our Christmas events! Our Deedee deer friends started practicing for their Christmas performance in December! We are excited to see how the performance will turn out!
We had our last excursion for this year in 2025 at Yokohama Disaster Risk Reduction Learning Center.
Active fire fighter taught us how to use the fire extinguisher and how to evacuate and protect ourselfs when there is a disaster.
ズー・フォニックス・アカデミーでは毎月いろんな種類の災害を想定した避難訓練を行っております。
スクールでもいろいろと非難などについて学んでいる子供達ですが、実際に体験となるとちょっとイメージとは違う子もいるようでした。
ただ皆火事や地震のシミュレーションでは見事に学んだことを発揮してくれました。裏でもお友達がちゃんとできているかモニターでチェック！
At Zoo-phonics Academy, we have ecacuation drills at school every month and prepare ourselfs for any disasters as well.
For some students, it was not the way they thought it would be like when they actually experienced some of the disasters at the learning center.
But they all did great job when they were in the fire and earthquake simulator. We were all checking our friends in the simulator outside with the monitor as well!
最後はおなじみの地震シミュレーターで日本で実際に起きた地震を体験しました。日本でこんな大きな揺れが起きたことに皆びっくりでした！
Our last experience at the tour was the earthquake simulator where we can experience the real quake that occured in Japan in the past. Students were all surprised how strong the shake was and that it really happened in Japan.
防災センターの消防士さんはインターナショナルスクールと聞いて、パンフレットを英語のものを用意いただいたり、案内中も英語を使ってくださりと丁寧なツアーで講師達も感動してました！
Since we are international school, fire fighter staff gave us English brochures and spoke to our students in English once in awhile during the tour. Our teachers were all pleased as well!
体験後は外の公園でピクニックしてからスクールにもどり、内容たっぷりの遠足となりました！
さて来月はもう12月ということで練習中のクリスマスパフォーマンスや皆楽しみなクリスマスパーティーもありますので、来月の投稿も乞うご期待！
After the tour, we all had a picnic at the park outside the learning center.
We will have Christmas performance and party in December, so please look forward to our posts next month!
戸塚校のインスタグラムのアカウントが新しくなりました！イベントや普段の様子を随時投稿中なので、ぜひアクセス頂き、フォローお願いいたします！
戸塚校のインスタグラムアカウントはこちらから。
本校の幼稚園児クラスや小学生クラスの情報やイベントなどはズー・フォニックス・アカデミー戸塚校のホームページでもブログ投稿しております！こちらもぜひご確認ください！
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校のホームページはこちらから。
We renewed our instagram account! We will update events and pictures of our students on this account from now on.
Please check and follow our instagram account from link below.
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校(@zoophonics_totsuka.official) • Instagram写真と動画
You can also check out the informaion about our kindergarten and elementary school class on our Zoo-phonics homepage.
You can access Zoo-phonics Academy Totsuka School HP from the link below.
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校｜神奈川県横浜市戸塚区戸塚町｜完全英語指導スクール
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校/Zoo-Phonics Academy Totsuka School
ハロウィンも終わり、これからクリスマスに向けて準備が進められております！ディーディーディアの生徒達もクリスマスパフォーマンスに向けて練習を始めました！今年はどんなパフォーマンスになるのか楽しみです！
さてそんなディーディーさん達ですが、年末最後の遠足は横浜の防災センターにお邪魔しました。
現役の消防士さんから消火器の使い方や火事の際の避難方法など災害時の対策や方法について学びました。
Greetings from Zoo-phonics Academy Totsuka school.
We finally finished our Halloween events, and we are preparing for our Christmas events! Our Deedee deer friends started practicing for their Christmas performance in December! We are excited to see how the performance will turn out!
We had our last excursion for this year in 2025 at Yokohama Disaster Risk Reduction Learning Center.
Active fire fighter taught us how to use the fire extinguisher and how to evacuate and protect ourselfs when there is a disaster.
ズー・フォニックス・アカデミーでは毎月いろんな種類の災害を想定した避難訓練を行っております。
スクールでもいろいろと非難などについて学んでいる子供達ですが、実際に体験となるとちょっとイメージとは違う子もいるようでした。
ただ皆火事や地震のシミュレーションでは見事に学んだことを発揮してくれました。裏でもお友達がちゃんとできているかモニターでチェック！
At Zoo-phonics Academy, we have ecacuation drills at school every month and prepare ourselfs for any disasters as well.
For some students, it was not the way they thought it would be like when they actually experienced some of the disasters at the learning center.
But they all did great job when they were in the fire and earthquake simulator. We were all checking our friends in the simulator outside with the monitor as well!
最後はおなじみの地震シミュレーターで日本で実際に起きた地震を体験しました。日本でこんな大きな揺れが起きたことに皆びっくりでした！
Our last experience at the tour was the earthquake simulator where we can experience the real quake that occured in Japan in the past. Students were all surprised how strong the shake was and that it really happened in Japan.
防災センターの消防士さんはインターナショナルスクールと聞いて、パンフレットを英語のものを用意いただいたり、案内中も英語を使ってくださりと丁寧なツアーで講師達も感動してました！
Since we are international school, fire fighter staff gave us English brochures and spoke to our students in English once in awhile during the tour. Our teachers were all pleased as well!
体験後は外の公園でピクニックしてからスクールにもどり、内容たっぷりの遠足となりました！
さて来月はもう12月ということで練習中のクリスマスパフォーマンスや皆楽しみなクリスマスパーティーもありますので、来月の投稿も乞うご期待！
After the tour, we all had a picnic at the park outside the learning center.
We will have Christmas performance and party in December, so please look forward to our posts next month!
戸塚校のインスタグラムのアカウントが新しくなりました！イベントや普段の様子を随時投稿中なので、ぜひアクセス頂き、フォローお願いいたします！
戸塚校のインスタグラムアカウントはこちらから。
本校の幼稚園児クラスや小学生クラスの情報やイベントなどはズー・フォニックス・アカデミー戸塚校のホームページでもブログ投稿しております！こちらもぜひご確認ください！
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校のホームページはこちらから。
We renewed our instagram account! We will update events and pictures of our students on this account from now on.
Please check and follow our instagram account from link below.
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校(@zoophonics_totsuka.official) • Instagram写真と動画
You can also check out the informaion about our kindergarten and elementary school class on our Zoo-phonics homepage.
You can access Zoo-phonics Academy Totsuka School HP from the link below.
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校｜神奈川県横浜市戸塚区戸塚町｜完全英語指導スクール
ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校/Zoo-Phonics Academy Totsuka School
