Article publication date 2025/07/16

ディーディーディアクラス夏の思い出とお別れ。Deedee deer Summer Excursion and Farewell to our friends.

Totsuka

こんにちは。ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校です。
7月のテーマは「Sea Creatures」,海の生物,ということで先日、ディーディーディアクラスは新江ノ島水族館に行ってきました！駅に着くと早速クラゲの水槽があり水族館に行く前からみんなわくわくでした！
Greedings from Zoo-phonics Academy Totsuka school! Our theme for July is 「Sea Creatures」, so our Deedee deer class went to Shin-Enoshima Aquarium for the third excursion! Lot of the students were excited to go to the aquarium when they saw jellyfish tank at the station!

さて、ズー・フォニックス・アカデミーでは海外に在住中で日本に一時帰国中の生徒の短期入会なども受け入れております。今年戸塚校ではアメリカとインドから一時帰国中の年長さん2名が7月ディーディーさんに短期入会してくださいました！海外で暮らしていたり、現地のスクールに通っている生徒の存在は日本で暮らしているズーの生徒にも良い刺激になるので大歓迎です！
At Zoo-phonics, we accept short-term enrollment for those who are back in Japan for short periods. This year we had two Deedee deer students who came from America and India for a month. We always welcome students from the states or are going to the local schools in foreign coutries since they are good influence for our students as well!

こういった短期入会の生徒も例年増えてきております！特に海外の夏休みは1カ月以上あることが多いので、日本に一時帰国中も英語に触れておきたいという保護者様も増えてきている印象です。夏は遠足やイベントを多く行っているので、ズーの生徒達と一緒に日本の思い出を作ってもらえればと思います。
We see many students who would like to join us for the shord periods recently. Since the summer hollidays in foreign countries tends to be more than 1 month, lot of the parents prefer their children to join the international schools to have more experience with English during their visits to Japan. We have many events and excursions during the summer, so we hope they will have fun and memorable visit during their time at Zoo-phonics Academy.

さて水族館ではイルカショー含め皆で海の生物を観察し楽しみました！短期入会中の二人は日本でまだ水族館には来たことがないということで興味深々でした！戸塚校はとてもアットホームなスクールで、二人とも入ってすぐクラス馴染んでたので、日本で初めて出会ったズーのお友達とも楽しく回っておりました！今回は偶然オットセイのお散歩も見れてラッキーでした！
At the aquarium, we enjoyed watching the dolphin show and observing many different sea animals! Our new Deedee deer students didn't have time to visit the aquariums in Japan yet, so they both enjoyed visiting the new places in Japan! Totsuka school has very warm and welcoming atmosphere, so they both became familiar with our school quickly and enjoyed the excursion with their classmates. We were lucky to see sea lion on the walk on our way to the dolphin show as well!

友達や仲間との別れは寂しいですが、来てくれた二人もズーの生徒達にとっても良い経験と思い出になったかと思います！もうすぐサマースクールもありイベントもまだまだありますので、随時ブログもアップしていきますので、お楽しみに！
It is very sad to say farewell to our friends, but we hope they enjoyed their time at Zoo-phonics and in Japan! Summer schools will start from next week, so please check our blogs when we post them on the site!

普段の様子などをインスタグラムで投稿しております！戸塚校のインスタはこちらから！
We regurally update our Instagram account, so please check it out!
You can access our Instagram account from the link below.
Instagram

ズー・フォニックス・アカデミー戸塚校/Zoo-Phonics Academy Totsuka School
〒244-0003　神奈川県横浜市戸塚区戸塚町6005-8フローリッシュヒルズ1階A号室